II ВКФ, Киев, 1966 г. Диплом жюри. Режиссер Нина Василенко, сценарист В. Куповых
художники-постановщики А.Лавров, Ю. Скирда, аниматоры В. Басов, А.Педан, Е. Пружанский, В. Демкин, А. Грачева, А. Вадов, Е. Сивоконь, Б. Храневич, оператор А. Гаврилов, композитор А. Штогаренко, звукооператор И. Чефранова, редактор Т. Павленко /Мультипликационную картину создавали в далеком 1965 году. Режиссером мультфильма выступила Нина Василенко. Все ее творения, и по сей день пользуются огромным спросом по всему миру/.
НИКИТА КОЖЕМЯКА. Народное сказание, приуроченное русской Летописью к 992 г.
В пересказе К.Д. Ушинского и М.В. Толстикова
Около Киева проявился змей, брал он с народа поборы немалые — с каждого двора по красной девке; возьмёт девку да и съест её. Пришёл черед идти к тому змею царской дочери. Схватил змей царевну и потащил её к себе в берлогу, а есть её не стал — красавица собой была, так за жену себе взял. Полетит змей на свои промыслы, а царевну завалит брёвнами, чтоб не ушла. У той царевны была собачка, увязалась с нею из дому. Напишет, бывало, царевна записочку к батюшке с матушкой, навяжет собачке на шею; а та побежит, куда надо, да и ответ ещё принесёт. Вот раз царь с царицею и пишут к царевне:
— Узнай, кто сильнее змея?
Царевна стала приветливей к своему змею, стала у него допытываться, кто его сильнее.
Тот долго не говорил, да раз и проболтался, что живёт в городе Киеве Кожемяка – тот и его сильнее.Услыхала про то царевна, написала к батюшке:
— Сыщите в городе Киеве Никиту Кожемяку да пошлите его меня из неволи выручать.
Царь, получивши такую весть, сыскал Никиту Кожемяку да сам пошёл просить его, чтобы освободил его землю от лютого змея и выручил царевну.
В ту пору Никита кожи мял, держал он в руках двенадцать кож; как увидал он, что к нему пришёл сам царь, задрожал со страху, руки у него затряслись – и разорвал он те двенадцать кож. Да сколько ни упрашивал царь с царицею Кожемяку, тот не пошёл супротив змея.
Вот и придумали собрать пять тысяч детей малолетних, да и заставили их просить Кожемяку:
— Авось на их слезы сжалобится! Пришли к Никите малолетние, стали со слезами просить, чтоб шёл он супротив змея.
Прослезился и сам Никита Кожемяка, на их слезы глядя.
Взял триста пуд пеньки, насмолил смолою и весь-таки обмотался, чтобы змей не съел, да и пошёл на него. Подходит Никита к берлоге змеиной, а змей заперся и не выходит к нему.
— Выходи лучше в чистое поле, а то и берлогу размечу! – сказал Кожемяка и стал уже двери ломать.
Змей, видя беду неминучую, вышел к нему в чистое поле. Долго ли, коротко ли бился с змеем Никита Кожемяка, только повалил змея.Тут змей стал молить Никиту:
— Не бей меня до смерти, Никита Кожемяка! Сильней нас с тобой в свете нет; разделим всю землю, весь свет поровну:
— Ты будешь жить в одной половине, а я в другой.
— Хорошо, – сказал Кожемяка, – надо межу проложить.
Сделал Никита соху в триста пуд, запряг в неё змея, да и стал от Киева межу пропахивать; Никита провёл борозду от Киева до моря Черного.
— Ну, – говорит змей, – теперь мы всю землю разделили!
— Землю разделили, – проговорил Никита, – давай море делить, а то ты скажешь, что твою воду берут.
Взъехал змей на середину моря, Никита Кожемяка убил и утопил его в море.
Эта борозда и теперь видна - вышиною та борозда двух сажен.
Кругом её пашут, а борозды не трогают, а кто не знает, от чего эта борозда, – называет её валом, перекопом.
Никита Кожемяка, сделавши святое дело, не взял за работу ничего, пошёл опять кожи мять.
